No se encontró una traducción exacta para تعديل الميزانية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تعديل الميزانية

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ajustes de la base presupuestaria
    التعديلات على أساس الميزانية
  • e) Aprobación o ajuste del programa y el presupuesto.
    (ه‍) اعتماد أو تعديل البرنامج والميزانية.
  • Nuestros progresos deberán evaluarse y reflejarse adecuadamente en el proceso encaminado a alcanzar una decisión de la Asamblea General sobre el ajuste del presupuesto.
    وسوف يتعين إجراء تقييم لتقدمنا وظهوره على نحو مناسب في عملية التوصل إلى قرار في الجمعية العامة بشأن تعديل الميزانية.
  • (continúa en la página siguiente)
    (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
  • Cuadro 2 (continuación)
    (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
  • a/ Refleja los ajustes de la base presupuestaria.
    (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
  • Gastos e ingresos del presupuesto ordinario, por programa principal y programa
    (أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
  • Para facilitar la comparación entre los bienios, el presupuesto unificado para 2004-2005 se ajusta al marco estratégico y se presenta junto con el esbozo para 2006-2007.
    ولتيسير المقارنة بين فترات السنتين، تم تعديل الميزانية المدمّجة للفترة 2004-2005 بحسب الإطار الاستراتيجي، وهي معروضة إلى جانب مخطّط ميزانية الفترة 2006-2007.
  • En ninguna de las observaciones se proponían cambios al modelo de presupuesto preparado por la secretaría.
    لم يقترح أي من هذه التعقيبات إدخال تعديلات على الميزانية النموذجية المعدة بواسطة الأمانة.
  • Las contribuciones previstas para la cooperación técnica se mantienen en el nivel revisado para el bienio 2004-2005, en tanto que los recursos provenientes del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se ajustarán más tarde de acuerdo con las asignaciones que la Asamblea General apruebe en diciembre de 2005. Los ingresos previstos para el bienio 2006-2007 ascienden a 166,4 millones, y se detallan en el cuadro 1 que figura a continuación.
    ويتم الاحتفاظ بمساهمات التعاون التقني المتوقعة عند المستوى المنقح للفترة 2004 - 2005 بينما سوف يتم تعديل الميزانية العادية للأمم المتحدة في وقت لاحق بما يتفق مع التخصيصات التي اعتمدتها الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر 2005.